Chương I Tiêu Diêu Du
Hồn ta hỡi hãy tiêu diêu
Tung đôi cánh rộng khinh phiêu chín tầng
Hãy tung cánh chim bằng muôn dặm
Cưỡi gió mây bay thỏa về nam
Bay về quay cuộn gian san
Hồ trời vùng vẫy miên mang thỏa tình
Mặc nhân thế rè khinh đàm tiếu
Óc phàm phu sao hiểu chí nhân
Vùi thân trong trốn hồng trần
Họ như ve sẻ qua lần tháng năm
Tầm mắt hẹp mà thân ty tịu
Kiếp phù du nào hiểu chi đâu
Thân lượng bao quản lắm đầu
Cốt sao cho khỏi cơ cầu thì thôi
Phận sâu bọ đành rồi sâu bọ
Thân ném riêu nào rõ từng chăng
Ve sầu nào biết thu xuân
Minh linh ngoài mẩy vạn năm hay gì
Như bành tổ có chi là thọ
Mà chúng nhân quả kể tán dương
Người vui trước phận lý hương
Người vui mũ áo sên san trị vì.
Kìa Liệt Tử thích đi mây gió
Cưỡi gió mây đây đó thỏa lòng
Còn ta khinh khoát vô cùng
Sánh vai nhật nguyệt vẫy vùng khinh phiêu
Quên mình quên hết mọi điều
Quên tên quên hết bao nhiu tâm tình
Sống đời sống thần linh sảng khoái
Như hứa do chẳng đói công hầu
Muốn ăn nào có chi đâu mà lo với lắng cho rầu lòng ai
Ta chẳng nói những bài phách lối
Lời của ta đâu nỗi hoang đường
Lời ta minh chính đàng hoàng
Vì người không hiểu trách quàng trách siêu
Kẻ mù tốiuu sao xem màu sắc
Kẻ diếc tai sao bắt âm thanh
Cho nên những kẻ vô minh
Tối tăm mù cạc ngọn ngành hiểu chi
Sao biết được uy nghi sang cả
Của những người quyền hóa siêu linh
Đất trời gần tấm trong mình
Lồng vào muôn vật sự tình nào hay
Dẫu sống cả ngất trời không đắm
Dẫu nóng nung cũng chả làm sao
Trời mây mặc sức tiêu dao
Cho dù Nghiêu Thuấn dễ nào sánh vai.
Khiếp sống nọ mấy ai biết dụng
Biết cách dùng cho đúng cho hay
Có dưa năm thạch trong tay
Xẻ ra năm bảy dưa này vứt đi
Nếu biết để y như trước
Dùng làm phao sông nước nó vơi
Đổi bất qui thủ lấy vàng
Ngỡ là đã khéo tinh toan lỗ lời
Ai ngờ nó giúp Ngô thắng Việt
Giúp chủ nhân mãn khiếp vinh vang
Biết dùng thời thật mênh mang
Dùng hay dùng dể oán thang nỗi gì
Nhưng hay nhất là khi vô dụng
Thoát vòng đời tù túng lợi danh
Sống trong vô cực siêu linh
Xa bề khổ ai mặt tình nhởn nhơ.
(Trang Tử)
0 nhận xét: