Chương VII Ứng Đế Vương
Trị dân nước thế nào cho phải
Làm sao cho quốc thái dân an
Bên ngoài lo lắng sửa sang
Hay lo cảm hóa tâm can con người
Sửa sang nghi thức bề ngoài
Thực là tính chuyện quá trời đào sông
Lấy lòng dân nước làm lồng
Nhu hòa điềm đạm như không mới là
Đừng nên lận đận bôn ba
Lao tâm khổ tứ cho ra thân tàn
Phải cho phong độ đàng hoàng
Rồi ra mới đáng nêu gương cho người
Minh vương nghệ thuật tuyệt vời
Công trùm thiên hạ mà coi như thường
Đức trời cảm hóa muôn phương
Há cần dân phải lo lường nài van
Âm thầm gây dựng mối dường
Để cho muôn vật an khang thái hòa
Riêng mình phũ bỏ phù hoa
Vui trong đạo cả cao xa tuyệt vời
Sống trong vị thủy chơi vơi
Cưỡi chim khinh khoát ra ngoài lục hư
Làng vô hà hữu ngao du
Sống trong vô hữu lặng bề tịch liêu
Vô vi như thể trời cao
Vô vi trác tuyệt nói sao cho cùng
Bao trùm vô tận tinh không
MỊch mù tung tích ai lùng cho ra
Tâm hồn gương sáng sáng lòa
Chiếu soi muôn vật đâu là riêng tây
Vô vi hỗn độn ai hay
Phẩm tiên chớ để loạt tay phàm trần
(Trang Tư)
Nam Hoa kinh (南華經) hay còn gọi Nam Hoa chân kinh (南華真經) là cuốn sách triết học nổi tiếng thường được cho là của Trang Châu thời Chiến Quốc viết.
Cuốn sách ngoài giá trị triết lý còn có giá trị nghệ thuật rất cao, được Kim Thánh Thán liệt vào hạng nhất trong lục tài tử thư của Trung Quốc
0 nhận xét: