Nam hoa kinh - Chương IV Nhân gian thế - Trang Tử

Chương IV: Nhân Gian Thế

Sống đời ở giữa thế gian

Đừng đem dây rợ buộc ràn mà chi

Đừng ỉ sở chi sở học

Mà tính toan xoay cuộc cờ đời

Trước khi muốn cảm hóa người

Tâm linh trước phải tuyêtj vời mới nên

Tâm linh phải biết niềm chay tịnh

Giữ cho lòng bình tĩnh hư vô

Nhà không ánh sáng hiện ra

Lồng vào sẽ thấy chói lòa trời cao

Kia Vũ Thuấn xưa nào có khác

Nọ Phục Hy cũng trạc thế thôi

Còn như đối đãi với đời

Dẫu rằng quyền biến chớ sai tất thành

Đừng nóng nảy lo tranh lo chấp

Đừng bon chen háo hức say mơ

Trước sao trang trongj đuề huề

Đừng đem nóng giận hại bề giao du

Với người chớ khư khư cố chấp

Phải lựa chiều tùy bật tùy nơi

Dạy người không phải bẻ người

Mà là uốn nắn lần hồi mới hay

Muốn dạy dụng chớ sai tiểu dụng

Đừng cho nguời thao túm đời ta

Thao quan hối đức mới là

Thần minh sau trước khôn qua lẽ này.

(Trang Tử)